1·He left the stage to prolonged applause.
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
—— 《牛津词典》
2·He cheerfully ignored medical advice which could have prolonged his life.
他对本可能延长他寿命的医疗建议乐观地置之不理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
4·A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
5·None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
6·Prolonged negotiation was not desirable.
拖得很长的谈判是不受欢迎的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Prolonged strike action debilitated the industry.
长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
—— 《牛津词典》
8·The wood had become swollen from prolonged immersion.
这块木头由于长时间浸泡而变大了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.
一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He cheerfully ignored medical advice which could have prolonged his life.
他对本可能延长他寿命的医疗建议乐观地置之不理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
3·None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
4·Already, dedicated educators work at home to grade or write lessons, and if the school day is prolonged without taking this into account, teachers could find themselves even more overburdened.
潜心工作的教育者们已经要回家批改作业或备课了，如果不考虑这些而延长一天的课时，老师们就会感到更加不堪重负。
5·Virus replication can persist in such patients for prolonged periods of time despite antiviral treatment, creating an environment in which drug-resistant viruses can readily be selected.
病毒复制可延长这类患者的患病时间，尽管他们在接受抗病毒治疗，从而产生一种耐药性病毒很容易适应的环境。
1·First, these initiatives have unquestionably done great good. They have saved or prolonged millions of lives.
首先，全球卫生行动无疑取得了巨大成就，挽救或延长了数以百万计生命。
2·But his reticence of love prolonged it.
他在爱情上的沉默延长了魔法。
3·The book fair has been prolonged due to some reason.
由于某种原因，书展被延长了。
4·In tumour cells with defects in apoptosis, autophagy allows prolonged survival.
在凋亡缺陷的肿瘤细胞中，自噬延长了生存期。
5·The plan of increasing automation technique was selected, which solved the non synchronous problem of the stator blades, prolonged TRT running period and obtained significant economic benefit.
通过对TRT静叶不同步问题的原因分析，制定了两个解决方案，选择了提高自动化技术方案，解决了静叶不同步的难题，延长了TRT运行周期，经济效益可观。
1·He left the stage to prolonged applause.
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
—— 《牛津词典》
2·Those who heard Mr. Kloppenberg present his argument at a conference on intellectual history at the City University of New York’s Graduate Center responded with prolonged applause.
在纽约市立大学研究生中心的演讲会上，聆听克龙彭伯格先生演讲的观众对他的精彩观点报以经久不息的掌声。
3·The extreme pain, like extreme joy, cannot be prolonged because it is too violent.
极端的痛苦，像极端的欢乐一样不能经久，因为它过于猛烈。
4·Fast food culture derived fast food love, guard a prolonged love is really suffering person, but more like a fairy tale.
快餐文明衍生快餐爱情，据守一份经久的爱情真实太熬煎人了，海枯石烂更像是一个童话。
5·None lives forever, nothing can be prolonged.
没有人永远活着，没有东西可以经久。
1·But the worry is that a prolonged credit crunch could make microfinance clients start to look more like those hapless subprime borrowers.
不过人们担心的是，旷日持久的信贷紧缩可能让微型金融模式下的借款人越长越像那些倒霉的次贷申请者。
2·In 1999 he was declared legally dead, sparking a prolonged feud over his fortune that his wife won, despite claims that she had been written out of the will after an affair.
在1999年，王德辉被法庭宣布为法定死亡，随后他的遗产问题引发了一场旷日持久的争执，最后他的妻子龚如心赢得了遗产，尽管有人声称，在有了外遇之后，龚如心已被排除在其丈夫的遗嘱外。
3·Although country representatives at WHA had urged Chan to move slowly before declaring phase 6, Ryan insists that no prolonged lobbying campaign occurred.
虽然世卫组织的各国代表都敦促Chan在升级到六级时要循序渐进，但是Ryan坚持并没有发生旷日持久的游说活动。
4·The prolonged crisis is draining belief in the euro and smothering the recovery.
旷日持久的危机冲击这对欧元的信心并扼杀着经济的复苏。
5·Husband and causes delays, leisure and sensual pleasure (happiness) but not for, you can fluke a time and can not be prolonged.
夫因循苟且，逸豫（安乐）而无为，可以侥幸一时，而不可以旷日持久。
1·When the uncertainty is prolonged, people stay in a sustained "fight or flight" response, which leads todamaging stress.
当不确定性被拖延的时候，人们会处于一种持续的“战或逃”的反应， 而这会导致产生损害性压力。
2·Hence prolonged EMP strikes can potentially leave you with a decisive advantage.
因此拖延EMP打击的效力能够为游戏玩家你争取决定性的优势。
1·It gets worse after smoking or prolonged talking.
特别抽烟和说话时间长了就更严重了。
2·Conclusions: MRSA infection had high fatality, prolonged staying in ICU, using of broad-spectrum antibiotics and hypoalbuminemia were the risk factors of MRSA.
结论：MRSA感染病死率高，ICU住院时间长、应用广谱抗生素、低白蛋白血症是引起MRSA感染的危险因素。